题西林壁的意思（题西林壁原文及翻译阅读理解）

东东评测 • 2022-12-02 11:44:27 • 综合

《题西林壁》这首诗应该是我上小学时学过的，如今，相去数十载了，再学这首诗，年龄和心境完全不同，这就是所谓的“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”吧。诗还是这首诗，一字不差，而我，已经全然不是那个时候的我了。

《题西林壁》

[宋]苏轼

横看成岭侧成峰，远近高低各不同。

不识庐山真面目，只缘身在此山中。

我的理解和翻译

横着看，山峦起伏，侧面看山峰耸立。远看近看，看到的山，有高有低。

无法看到庐山真正的样子，因为身在山中。

苏轼

深度解析

当初理解这首诗，只是字面意思，没有觉得特别。如今理解，发现这首诗中蕴藏着禅意。“不识庐山真面目，只缘身在此山中”，这两句颇有一种“当局者迷，旁观者清”的感慨。我们看任何事情任何人，其实，都会犯这样的错误吧，从“我”的视角出发，给事情或者一个人下定义，而其实，我们永远看不到事情100%的真相。因为事情“横看成岭侧成峰，远近高低各不同”。

站在山中看山，尚且看到的都不一样，更何况，从自己的视角出发看事情或者看人，也会看到不一样的“相”，如果我们执着于那个看到的“相”，永远看不到真实的本相。而近些年流行起来的航拍，又帮助我们多了一个视角，看山看水，但似乎也只是另一个“相”而已。不过增加了我们对于事物的大视角认识。就像那个“天眼FAST射电望远镜”，其实，也是人类认识地球以外银河系中其他星球的一只“大眼睛”。

或许，我们永远无法了解透彻一个东西，或者一件事情。就像我们永远无法了解自身一样。而苏轼先生，也体会到了这一点，通过看山。

题西林壁

“题西林壁”这四个字，原来念成“题西，林壁”,如今才知，应该念作“题，西林壁”。因为这是写在江西庐山西林寺的墙壁上的一首诗。而这首诗，是苏轼被贬后从黄州改贬到汝州。（今河南临汝）的途中，路过了江西九江，与友人参廖一起游玩庐山的时候写的。很巧合的是，随机选择的这首诗，竟与我昨日分享的词，成了连续剧。

这一首，心境全然不同。友人陪伴，没有了孤独。看到了山，也想到了很多事情。

大概他在想，为何被贬。因为他反对王安石变法。当初看那个“新法”的时候，觉得各种不妥，于是，各种贬斥。如今被贬后再看，就像眼前的这座庐山，不同的角度看，不同的样子，于是，这新法又是另一番感觉了。

他似乎心里在想，王安石的新法，倒也有几分可取之处，并不是一无是处。为何我那时，执迷不悟，非要将新法批判的一无是处，而招来这被贬灾祸？还连累亲友数十人，我何苦当初？由着皇帝的意思，不行吗？自己看到的难道就一定是对的吗？如今想来，不一定对啊。