在美国旅游或者看美剧的时候,如果稍微留心一下,会发现他们的车牌怎么老长得不一样?还五颜六色的?
《疑犯追踪》里的是橙色。图/douban.com
《末日崩塌》里的是白色。图/douban.com
《绝命毒师》里的是黄色。图/douban.com
还有一些文艺范儿或公路范儿的店里,会在墙上挂好多车牌——
看起来很炫彩很夺目,好像来自很多国家,但十有八九都是美国的!图/Shutterstock - Eblis
和咱们全国统一蓝底白字的车牌不同,美国每个州的车牌都不一样。这是本州人民展现情怀的地方,不仅会印上州名,大多还会有个口号(slogan)或这个州的昵称(nickname),设计元素也会参考当地最具代表性的风景或知名地标,可以说是流动的旅游广告。
亚利桑那州的车牌,画了仙人掌、荒漠、落日,是当地最普遍、最有辨识度的风景。
图/brandywinegeneralstore.com
亚利桑那的仙人掌国家公园。图/穷游er GYK90
牌照编号下面还写着亚利桑那的俗称:大峡谷之州(Grand Canyon State),也就是大家熟知的大峡谷国家公园:
大峡谷。图/穷游er 王漠里
科罗拉多州的车牌画着落基山脉(Rocky Mountains),因为落基山国家公园就坐落于科罗拉多州:
图/plateshack.com
落基山国家公园。图/穷游er 静香先生
华盛顿州的车牌画的是瑞尼尔山(Mount Rainer),西雅图近郊的国家公园之一。底部写着该州的昵称“常青之州”(Evergreen State)。
图/brandywinegeneralstore.com
瑞尼尔山国家公园。图/穷游er 砼头
夏威夷倒没有画海滩和比基尼,但也很可爱,是一道彩虹~
图/wikipedia.org
因为夏威夷经常能看到彩虹,火奴鲁鲁被誉为“世界彩虹之都”。车牌底部写着夏威夷的昵称:Aloha State,想起了夏威夷吉他和那首“Aloha ʻOe”。
图/Shutterstock - julianufer
有的州不止有一种车牌设计,还提供其他选项,只不过一般是要额外交钱的,包含工本费人工费,其中大部分会捐赠给与这款车牌设计相关的非盈利机构。
“氪金升级版”车牌当然更好看(也更像旅游广告)——
加州的标准版车牌很简洁:白底蓝字,草书的California。显得十分高冷:
图/mpssg.net
升级版就展示了加州的旅游目的地本质:我们这里有很长的海岸线,还可以来优胜美地徒步啦,来太浩湖划船啦,我们好玩的地方很多哦——
鲸鱼尾巴。图/sfgate.com
优胜美地。图/sierranewsonline.com
图/穷游er 天琊向左
太浩湖。图/plateshack.com
图/穷游er 到此一游者
犹他州也是热衷于推广旅游业的,不用加钱也可以选择好几款,欢迎居民们自发宣传犹他旅游!比如,作为冬奥会举办地、冬季运动天堂,犹他州一定要有滑雪的广告——
图/wikipedia - Zul32
五大国家公园(Mighty Five)也是犹他州引以为傲的旅游资源,最有辨识度的当然是拱门啦——
图/wikipedia - Pickn528
拱门国家公园(Arches National Park)。图/穷游er 品直
蒙大拿州(Montana)可能是因为太没有存在感了,所以出了一大堆特别版车牌,都是和各种环保组织合作的:
图/dojmt.gov
再看平民版车牌,是不是觉得蒙大拿有点闷骚?图/billingsgazette.com
南达科他州(South Dakota)也是一个说出来让人一脸懵逼的地方,但一说四个头的总统山,地球人都知道。
拉什莫尔山(Mount Rushmore)。图/穷游er 蝴蝶展翅飞
所以南达科他就以总统山为代言人了,车牌也不放过,让四位大总统每天贴在车屁股上吸尾气……
该州slogan说的就是总统山:“伟大的面孔,伟大的地方”。图/news.sd.gov
另外,林肯总统还上了伊利诺伊州的车牌。因为这里是他的家乡。
图/chicagotribune.com
林肯故居,位于伊利诺伊州首府斯普林菲尔德(Springfield)。图/穷游er 晴川阁
宾州的旅游景点其实不少,但车牌很简单粗暴,直接放旅游局网站官网硬广——
是不是有点太敷衍了?换成二维码?图/dmv.pa.gov
有的地方用州鸟、州花、州树、州吉祥物之类的作为设计元素。
南卡罗莱纳(South Carolina)的州树叫做“菜棕”(sabal palmetto)。
上方写的是州座右铭,“只要活着就有希望”,来自古希腊的忒奥克里托斯和古罗马的西塞罗。图/Twitter @SC_DMV
俄勒冈的州树是花旗松(Douglas fir)。
图/Wikipedia - EvanA123
密苏里(Missouri)的州鸟东蓝鸲(the eastern bluebird)站在州花白山楂花(the white hawthorn blossom)上,一起放进了车牌。同时还有一行小字是密苏里的昵称:Show Me State,来自1899年密苏里议员Vandiver的演讲,大意就是密苏里人不会轻信花言巧语,一定要眼见为实。
从2018年10月开始,密苏里又换新车牌了,是纪念建州200年主题的正统设计,相比之下上面这款的寓意更明显。图/plateshack.com
有的用本地土特产作为车牌上的标示。
比如佛罗里达的车牌上是橙子。
图/avainsurancegroup.com
佐治亚州的特产是桃子。
图/plateshack.com
但隔壁南卡罗莱纳表示不服,做了一个巨型桃子,就是形状容易让人浮想联翩。图/undeadwalking.com
爱达荷州的特产是土豆,所以车牌上写着“Famous Potatoes”。这里也是麦当劳薯条原料的主要产地。
图/Wikipedia - Pickn528
甚至有一个土豆博物馆。图/visitidaho.org
威斯康辛州的特产是乳制品,自称“美国的乳制品之乡”(America’s Dairyland)。
图/brandywinegeneralstore.com
但我以为威斯康辛的特产是花旗参。
图/posharpstore.com
阿肯色州厉害了,特产是钻石。因为这里有个钻石坑州立公园(Crater of Diamonds State Park)。
图/plateshack.com
可以来这个州立公园体验一下,试试手气。图/arkansasstateparks.com
有些州的车牌没放好看的风景,也不屑于让给旅游局做广告,却是现实版的革命爱国主义教育宣传牌。仔细读上面的slogan,会有种回到美国独立战争时期的穿越感——
新罕布什尔州:不自由,毋宁死(Live Free or Die)。感觉马上要为美国抛头颅洒热血!
图/Wikipedia - Stripey the crab
马萨诸塞州:美国精神(The Spirit of America),因为该州座右铭是:马萨诸塞的精神就是美国精神。毕竟是波士顿倾茶事件的发生地。
图/plateshack.com
华盛顿特区:无代表,也纳税(Taxation Without Representation),来自独立战争的一句口号:“无代表,不纳税”,当年跟英国闹独立的根源就在于殖民地交了税却在英国议会没有代表,不能忍。而华盛顿是首都行政特区,现在在国会也没有议员代表,所以用这句话调侃自己,也表达当地人争取国会席位的强烈愿望。
图/Wikipedia - Qpqqqq
当然也有非常简洁的车牌:无所谓旅游广告,你爱来不来。
纽约州:霸气侧漏的帝国之州(Empire State),不解释。
图/plateshack.com
这下知道为什么叫“Empire State Building”了吧?图/穷游er emma890428
阿拉斯加州:最后的边疆(The Last Frontier),名字里就透着苍凉。
图/Wikipedia - Yorkist Propaganda
德克萨斯州:孤星之州(The Lone Star State),为了纪念过去这片土地为了从墨西哥独立出来而付出的抗争。
图/plateshack.com
康涅狄格州:渐变色和咱们新能源车牌如出一辙。
图/plateshack.com
新墨西哥州:配色亮瞎眼,唯一一个标注USA的车牌,可能是因为本州名字里带有另一个国名。
图/plateshack.com
盘(tu)点(cao)这些车牌以后,我们不难发现,美国车牌设计差异很大,远远看见就能辨认,不像我们的车牌经常要离得比较近了才看得见第一个字。跨州自驾旅行时,看车牌也是一件很有趣的事。在美东或美西看到夏威夷、阿拉斯加的车,会感慨“他们开了好远哦!”;在偏远荒凉的地方遇上来自同一个州的车,也会觉得特别亲切,车主甚至会主动找你搭话。
小小的一块车牌,就是当地的名片。美国人的创意提供了多种思路,咱们也来开个脑洞吧:如果让你设计家乡的车牌,你想放点啥?