有朋自远方来是什么意思啊（有朋自远方来,不亦乐乎le还是yue）

亚游 • 2022-12-02 18:17:57 • 综合

不亦乐乎的“乐”应该读le去声,不应该读yue去声.

《论语》，是我国古代儒家经典著作，是一部以记言为主的语录体散文集，主要以语录和对话文体的形式记录了孔子及其弟子的言行，集中体现了孔子的政治、审美、道德伦理和功利等价值思想。在我们的初中课本上，就有好几篇课文是论语的选段。其中最著名的一段，莫过于“学而时习之，不亦说乎?有朋自远方来，不亦乐乎? 人不知而不愠，不亦君子乎？”。

这里的一句，“有朋自远方来，不亦乐乎?”，可以说是流传千古的名言的，也是我们作为礼仪之邦，迎接客人时，经常说的一句话。我们在日常生活中，也会用这句话欢迎远道而来的朋友，可是，这里的“朋”真的指的是朋友么？

《史记·孔子世家》中有这么一段，讲的是鲁定公五年，有个叫阳虎的人在鲁国作乱，满朝文武，都不守正道，于是孔子不入仕途，退隐家中删定诗书礼乐。众多的学子听到这个消息以后，从远方而来，皆师从孔子而学习。其原文是这么写的：

定公五年，鲁自大夫以下，皆谮离于正道。故孔子不仕。退而修诗书礼乐，弟子弥众，至自远方，莫不受业焉。

这段话，大家是不是有点熟悉，是不是和“有朋自远方来”差不多呢？《论语》本就是孔子和他学生的言行记录，所以，这里的“朋”正确的理解应该也是和“弟子”有关。论语中，还有一句名言，叫“三人行，必有吾师”。也就是说，孔子其实也是一个学生，他们和他一起学习的人，自然就是他的同学了。如果再进一步，那就是“志同道合之人”。

“朋“这个字，源自甲骨文。东汉许慎《说文解字》明确表示：朋，假借也，表示群鸟聚在一起的情形。最早的时候，是一种货币衡量单位。而到了商周之后，朋的意思发生了变化。当时，私学兴起，产生了一个比较现实的问题，前来上学的学生们之间如何称呼，因为在这之前是没有大家凑到一块儿学习读书的情形的。不过，这难不倒我们聪慧的先祖，他们就假借古字朋群鸟相聚的意思来作为这种学生们之间的称呼，因此许慎说同学曰朋。

关于“朋“讲的是同学、弟子一说，在中国的封建王朝历史中，还有一个佐证，那就是“朋党”的说法。有句话怎么说来着，什么关系最铁，其中一个就是“一起同过窗”。古代时，同学之间、同科士子之间，往往会不自觉地组成一个小圈子，形成一种天然的联盟，他们的利益一直，志向相近，便会互相帮助，互惠互利。在相互攻讦时，就会把他们说成是“朋党”。而用我们现在通俗的话来讲，其实就是同学会而已。

孔夫子在《论语》中所说的，“有朋自远方来，不亦乐乎。”如果将“朋”简单的理解为“朋友”，那就过于肤浅了。真正的翻译，应该是见到同学从很远的地方来了，是件非常高兴的事情。而这里提到的同学，也不是简单的同学。而是志同道合之人。

每次去KTV的时候，我都有一首必点的歌，是吕方的《朋友别哭》。里面有一句歌词是这么唱的“人海中...难得有几个真正的朋友”,这其实，就是对“朋”这个字的注解。“朋友”这个词，经过千百年来的发展，已经通俗化，“有朋自远方来”这句话，也有了新的含义。但是，正像最近比较火的那句歌词，“朋友来了有好酒，若是那豺狼来了，迎接它的有猎枪。”远方而来的，并不一定就是朋友，对于“朋友”的定义，什么才是真正的“朋友”，还是要分清的。