叙述不清的意思（表述不清楚是什么意思）

“文章表述不清”是中文作者常遭到的一种指控，一般随着期刊大修、小修的审稿决定一起到来。

表述一词既包含了语言表达，又有一层叙述逻辑的意思。假如审稿人没有单把语言问题拎出来指摘，那”文章表述不清“多半和逻辑差有关。

而所谓文章逻辑，指的既是研究结果和研究结论之间的关系是否可被论证，也涉及段落之间、句子之间的排布是否顺畅而合理。

都说语言影响着人的思维方式，中英作者的语言差异意味着他们来自不同的文化，接受不同的教育理念，种种不同落到纸上最终就成了一句含糊的“文章表述不清”。

除了论文本身，投稿礼仪也是中文作者需要学习的舶来品。大到条条框框的科研道德审查，小到和编辑打第一次照面的投稿信、符合主流论文格式的排版，都是为了科研成果顺利发表要下的额外功夫。

意得辑此前发布的《学术出版之作者观察》调研报告中表明，在一项样本为 6903人的调研中，有76%的受访者在照着期刊给出的标准格式写论文上有不同程度的困难，有75%的人反馈他们的难点在于给期刊和编辑写信。

好在这些论文投稿的周边难题如今可以托付给专门的发表支持机构，意得辑的优质润色服务不但包含两位英语母语的编辑对稿件的三重检查，还配备了投稿前的工具包，为作者解决投稿信、查重、和排版等几项前期准备工序。

针对多数论文都需要返修的行业特性，该服务还有无限再润色的条款，以便应对期刊的大修或小修决定。

有不少科研新手在优质润色的辅助下发出了第一篇SCI，也有一些人再三回购接连发了几篇，成果也愈发说得过去。假如你同样有志投SCI或SSCI，不妨试试这套从头到尾陪你走完发表路的包办型改稿服务吧。

优质润色会改哪里？

【语法】英文母语的编辑逐字逐句检查语法，调句型，剔除不规范的、非正式的英语表达。

【术语及一致性】同学科的编辑发挥所学，着重校阅上下文中提及的符号与术语等专业字词用得是否准确且连贯。

【行文逻辑】以英语国家的写作思维审视文章结构，看章节之间、段落之间、乃至句子之间的排布是否有着合理而顺畅的逻辑关系。

除了改稿还包括什么？

查重——避免和学术不端扯上关系

投稿信撰写——让编辑一眼看到文章的长处

免费再润色——对稿件的后续结果负责

排版——把内容以外的条条框框安排妥帖

为什么说这项服务对SCI及SSCI投稿有所助益？

1. 英文期刊投稿的入门选项——有成效：据用户调研结果显示，在优质润色加持下发了第一篇SCI或SSCI论文的人数十分可观。

2. 助你通过英文思维的检验——智力贡献：不局限于语言语法的修改，编辑同步进行高一级的逻辑检查，弥合中英作者在思维方式与写作习惯上的差异。

3. 为你归置投稿材料——省事：代你操心排版、查重、投稿信撰写三样费心力却不可或缺的预备工作。

4. 和你一道面对返修——保险：首轮返稿后的365天内不计次数免费再润色给拒稿与返修上好了保险，好事多磨的路上也有人兜底。

-end-