Photo by Josh Sorenson from Pexels
“打退堂鼓”，中文俗语，本意是指封建官吏退堂时打鼓。现在比喻在达到目的之前先退缩、放弃（give up a pursuit without attaining the goal），与英文习语“draw in one's horns”意思相近，可以表示“make a retreat from an earlier commitment or activity”。
例句：
镇长想要增加税收，但公众的反应使他打退堂鼓。The town head wanted higher taxes but public reaction made him draw in his horns.
不要遇到一点困难就打退堂鼓。Don't back up the moment you run up against a little difficulty.
现在打退堂鼓已经太晚了。It's too late to back down now.
Editor: Jade
相关推荐
-
各种形式的词语（内容丰富形式多样的词语有哪些）
ABB式词语 白花花 白茫茫 黑漆漆 黑乎乎 懒洋洋 绿油油 凉飕飕 黑压压 红通通 羞答答 笑哈哈 笑嘻嘻 兴冲冲 沉甸甸 黄澄澄 金灿灿 喜滋滋 喜洋洋 恶狠狠 硬梆梆 笑眯眯 笑盈盈 乐呵呵 气乎乎 光秃秃 水汪汪 水灵灵 ...
-
个人如何交社保最划算（无工作个人怎么交社保最划算）
个人交社保根据自己的实际需求与经济情况决定是最合适的，没有最划算只有最合适，比如有生育需求的女性，就找挂靠企业代为缴纳，与企业社保一样，缴纳五险，可以享受生育保险待遇，可以享受工伤和失业保险待遇。若是...
-
齐文化成语故事（齐文化成语大全）
传说篇 民间传说，神话故事。 民族精神，回肠荡气。 精卫填海，奋斗不止。 嫦娥奔月，羿射九日。 蓬莱仙境，蜃楼海市。 八仙过海，各有绝技。 恩深爱重，牛郎织女。 愿者上钩，太公钓鱼。 太公就国，神牛引之。 莱夷...
-
带羊字的成语大全四个字（值得收藏学习）
第一个字是羊 羊肠小道、羊续悬鱼、羊质虎皮、羊羔美酒、羊狠狼贪 羊很狼贪、羊落虎口、羊头狗肉、羊肠九曲、羊肠鸟道 羊肠小道、羊续悬鱼、羊质虎皮、羊羔美酒、羊狠狼贪 羊很狼贪、羊落虎口、羊头狗肉、羊肠九曲、...
-
几乎零差评的手机有哪些（目前这4部手机值得买）
今天给大家推荐4款公认无差评的手机，表现出色性能强，关键是耐用又好用，硬件配置都很到位，可以说能用到2025年！ iPhone13pro 预算足够的话，建议选iPhone 13 Pro。iPhone是公认的经久耐用，其实想流畅的使用三五...
-
戴尔成就5620怎么样（戴尔成就5620笔记本详细测评）
网络上我们这些数码爱好者，可能会为了一台笔记本的各个参数而陷入纠结，甚至在网上与他人激烈探讨。但其实笔记本电脑的出货大头，还是那些对电脑不太了解，希望外观好看，买来就用，售后到位的普通人。当这些普通人...
